It seems that my efforts have paid fruition, and some others have started using it as a source/inspiration for their own game! I am *very* honored to see this happen - it is quite gratifying to have my work be of use to others!
First we have the reddit user The Secret Dino created a list of magical items clearly inspired by my work: https://drive.google.com/file/d/1hiKdah2oLtIBuMtPH9SoGDZFnrjkQJJN/view (see the thread: https://www.reddit.com/r/osr/comments/fqn30i/petit_albert_grimoire_and_the_alchemy_blog/ - I may update this entry if they have more material)
Second the very talented and frequent collaborator Words for Yellow posted this music-inspired list of magical rituals, which clearly have roots in the Petit Albert's formulas. That bell-based spell? Ooof that is something!
Both have created fascinating work, and I also note in a lot more concise form than the somewhat long-winded and rambling Petit Albert text... and that's a good thing! It makes it far more useable in a game :) This is a great example of the DIY/collaborative nature of the OSR, and it's a pleasure being a small part of it.
Lastly, you may note that Words for Yellow wrote that post for the Secret Jackalope 2020, organized by the OSR Discord server. I too am writing one, and mea culpa, I am already late. But I do have something coming up! Something UVG related too.... stay tuned.
edit: I don't think I had any effect on this, but this is wild and should be read anyway! https://academyofdoors.blogspot.com/2020/04/scripted-para-entropic-lexigraphical.html